Meine Leistungen
- Übersetzungen
- Korrekturlesen und Lektorat
- Beglaubigte Übersetzungen
- Projektmanagement bei mehrsprachigen Übersetzungsprojekten
- Terminologiearbeit und Glossarerstellung
Sprachkombinationen
- Deutsch > Französisch
- Englisch > Französisch
Weitere Sprachen auf Anfrage!
Fachgebiete und Textsorten
-
Medizin / Pharmazie
Patienteninformationen, klinische Studien, ärztliche Berichte, Monographien, Schulungsdokumente, Präsentationen, Fachartikel, Arzneimittelzulassungen, Beipackzettel, Fragebögen, Umfragen, Broschüren, Fachinformationen, labortechnische Unterlagen, populärwissenschaftliche Publikationen… -
Wirtschaft / Finanzen
Geschäftsberichte, Bilanzen, Angebote, Verträge, Broschüren, Pressemitteilungen, Geschäftskorrespondenz, Produktpräsentationen, Unternehmenspräsentationen, Internetauftritte, Bankunterlagen (intern und extern), Mitarbeiterhandbücher, Qualitätsmanagementshandbücher… -
Recht
Gerichtsurteile, Rechtskorrespondenz, Vollmachten, Testamente, Gesellschaftsverträge, allgemeine Geschäftsbedingungen, Gesellschafterbeschlüsse… -
Amtliche Dokumente
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen, Diplome, Handelregisterauszüge… -
Tourismus und Kultur
Broschüren, Flyer, Websites über Länder, Städte oder Regionen, Hotels und Restaurants, Museen, Ausstellungen, Biographien von Künstlern und Musikern… -
Literatur
Literarische Beiträge…
